HORTULUS

POLSKA - ZACHODNIOPOMORSKIE
76-038 Dobrzyca 76
tel.: 48 94 318 13 18
tel.: 48 94 318 10 68
fax: 48 94 347 51 02

biuro@hortulus.com.pl
www.hortulus.com.pl

Kommen Sie nach Dobrzyca, gelegen bei Koszalin in der Woiwodschaft Westpommern und besichtigen Sie die thematischen Gärten Hortulus, die einzigen Gärten dieser Art in ganz Polen!

Die Gärten befinden sich in Nordpolen, an der mittleren Ostseeküste (8 km von der See). Entfernungen: Koszalin – 24km; Kołobrzeg – 22km; Ustronie Morskie – 12km; Mielno – 19km.

Unsere erfahrenen Fremdenführer zeigen Ihnen die Welt der Traumgärten (in der polnischen und deutschen Sprache; nach Bestellung auch auf Russisch oder Englisch). Die Gärten können Sie natürlich auch individuell besichtigen.
In 2007 haben über 100 Tausend Touristen aus ganz Polen und Europa unsere Gärten besichtigt!!!

Die Gärten, die zur Besichtigung bestimmt sind, umfassen die Gesamtfläche von ca. 5 ha. Dort erwarten Sie:
- Japanischer Garten
- Französischer Garten
- Heide
- Wassergarten
- Steingarten
- Garten der Sinne im englischen Stil
- Garten der Dufte (Rosarium, Kräutergarten)
- Garten der Farben (weiß, blau-gelb, Lilla-rosa, purpurrot und Feuer)

NEU – In diesem Jahr wurde der Waldgarten eröffnet!!!
Bald wird es auch den Gaudi-Garten geben!!!
(mehr Infos auf unserer Homepage: www.hortulus.com.pl  – Schauen Sie auch in unsere Bildergalerie rein!)

Zusätzliche Attraktionen, die Sie auf dem Gebiet der Gärten finden:
- Kinderspielplatz,
- Baba Jaga vor der Pfefferkuchenhütte, mit der man ein Photo machen kann,
- Hortulus i Hortulana, die den Garteneingang bewachen – ein Photo mit denen macht wirklich großen Spaß,
- Münzerei, in der man eigenhändig Münze aufprägen kann,
- Stempeln zum Andenken,
- Geschäft, in dem man u.a. Pflanzen, Ausstattungsartikel, Gartenmöbel, Gartenartikel, Postkaten, Becher, T-Shirts kaufen kann,
- Cafe bar Barwinek, in dem wir Grillgerichte, Desserts, wunderbaren Kaffee Vergnano servieren.

Alle Gruppen, die für die Besichtigung interessiert sind, werden gebeten sich frühzeitig anzumelden.
Die Preislist gibt es auf: www.hortulus.com.pl .

Die thematischen Gärten Hortulus haben den 1. Platz im Wettbewerb um „Das Beste Touristische Produkt Hinterpommerns 2007” gewonnen und wurden im Wettbewerb um „Des Beste Touristische Produkt 2007“ ausgezeichnet!!!

Öffnungszeiten:

Januar - Februar:
Winterpause – Besichtigung nur nach früherer telefonischer Absprache: Tel. 0048/ 94 318 13 18
Montag - Freitag von 9.00 bis 16.00

März:
Montag - Samstag von 09.00 bis 16.00
Sonntags von 10.00 bis 16.00

April - September:
Montag - Samstag von 09.00 bis 19.00
Sonntags und Feiertage von 10.00 bis 18.00

Oktober:
Montag - Samstag von 09.00 bis 19.00
Sonntags von 10.00 bis 18.00

November - Dezember (bis zum 23. Dezember):
Montag - Samstag von 09.00 bis 16.00
Sonntags und Feiertage von 10.00 bis 16.00

Wir laden Sie zur Besichtigung der Hortulus-Gärten in Dobrzyce bei Koszalin ein!!!

Im Gartenzentrum bieten wir zu sehr attraktiven Preisen eine breite Palette von Gartenpflanzen an, die in unserer Zierpflanzenschule produziert werden. Hier finden Sie alle Standartarten von Sträuchern, Stauden, Rosen u.v.a. Im Angebot haben wir auch seltene Pflanzen, wie z.B. große Nadelhölzer.

Im Geschäft "Garten und Galerie" gibt es originale und einzigartige Innenraum- und Gartenausstattungsartikel, große Topfblumen, die wir gratis in die von Ihnen ausgewählten Blumentöpfe umpflanzen können.

In einem Ort können Sie verschiedene Pflanzen, Erde, Dünger, Blumentöpfe und andere Gartenartikel kaufen, sowie beim Besichtigen von den thematischen Gärten Hortulus mit einer Sammlung seltener, exotischer Pflanzenarten und -sorten Inspiration zur Gestaltung Ihres eigenen Gartens finden(mehr Infos: www.hortulus.com.pl ).

Unsere Verkaufsfachkraft gibt Ihnen wichtige Hinweise dazu, wie am besten die Pflanzen pflegen oder wie einen Garten, einen kleinen Teich anlegen, und um unseren Kunden es bequemer und einfacher zu machen, packen wir auch kostenlos die Pflanzen in die Wagen.

Besuchen Sie unsere Homepage: www.hortulus.com.pl , wo Sie unter Radschläge des Gärtners eine Reihe Informationen zum Thema Pflanzen und Pflege sowie eine Bildergalerie finden. Im Sendeverkauf gibt es das Bilderbuch „Hortulus ogrody marzeń” ("Hortulus Traumgärten"), zweisprachig: in der deutschen und polnischen Sprache, und den Gartenführer „Hortulus sekrety ogrodów” ("Hortulus Gartengeheimnisse").

Zierpflanzenschule Hortulus

Auf der Fläche von fast 30ha werden Gartenpflanzen für die Bedürfnisse unseres Gartenzentrums aber nicht nur produziert. Wir bieten etwa 1800 Arten und Sorten der Laub- und Nadelhölzer (darunter Fichten und Kiefer), Heckenpflanzen, Kräuter, Stauden und Kletterpflanzen. Wenn man die polnischen Bedingungen in Betracht zieht, sind viele Arten, die wir produzieren, exotisch - es ermöglicht das sanfte maritime Klima (Zone 7B). Dank hoher Luftfeuchtigkeit und milden Wintern sind unsere Pflanzen in hervorragender Kondition. Sie sind wohl gefärbt und gesund, ähnlich wie die Pflanzen aus unseren thematischen Gärten. Zum Pflanzen benutzen wir hauptsächlich unsere eigene Erde - eine Mischung mit Torf und Lehm, ergänzt durch das Düngemittel Osmocote, was eine hohe Pflanzenqualität gewährleistet.

Jedes Jahr nimmt die Produktion von mehrjährigen Pflanzen verschiedener Größe im Boden zu. Hier gibt es Exemplare von sogar 3m Höhe! Unsere Pflanzenschule beliefert Gartenzentren und Grünanlagenfirmen in ganz Polen. Viele Arten werden in langen Serien produziert. Die Pflanzen werden auch exportiert (in die EU-Länder - Schweden, Deutschland, Russland). Bei großen Bestellungen ist der Transport auf CC-Wagen kostenlos. Wir stellen MWS-Rechnungen aus und legen Etiketten mit Koden bei.

Wir laden Sie zur Zusammenarbeit ein!